umístění/zařazení: odposlechy rozhovorů německých letců, překladatelka (WAAF)

datum a místo narození/datum a místo úmrtí: 13. 4. 1917 Zábřeh na Moravě /

národnost: po matce Polka, po otci Češka

kmenové číslo, datum a místo odvodu:  

hodnost, ve které ji zastihl konec války/dnešní hodnost:

 

Irene se narodila v Zábřehu na Moravě, kde její otec vlastnil palírnu. Od roku 1936 studovala ve Francii a když došlo k okupaci Čech a Moravy, bála se vrátit domů. Rozhodla se tedy odjet do Anglie, kde byla v roce 1940 přijata do WAAF.

 

Válečná léta:

Po svém přijetí do WAAF pracovala díky své znalosti němčiny při odposlechu rozhovorů letců německé Luftwaffe. Po nějakém čase si podala žádost o přeložení do čs. perutě, vyhověno jí bylo až v roce 1943. Jejím novým pracovištěm se stala 310. čs. stíhací peruť. Tam se také poznala se svým budoucím manželem, Aloisem Pátečkem. Vzali se v lednu 1944.

 

Poválečná léta:

Betty-Irene byla demobilizována v květnu 1945 a o několik týdnů později se jí narodil syn. S manželem se vrátili do Československa, avšak již v roce 1946 oba i se synem odešli zpět do Anglie a v září 1948 emigrovali do Kanady. Po smrti manžela se opět provdala, a sice za svého dávného přítele Wardena.

 

 

Prameny a literatura:

http://www.army.cz/acr/raf/cast/014.htm, 7. 11. 2008.

Vávrová, Milada: Vojáci v sukních. Jihlava 2001.